|
 |
|
|
|
Website
launches |
| Feb 4 2008 |
My Word Portfolio updated
See
examples of our translation work
>>
more info |
|
Profiles
updated |
| Feb 6 2008 |
Meet the
team at My Word
>>
more info |
|
|
|
Das My Word Team.
My Word
wurde von den langjährigen Freunden und Kollegen Ian Bennett (GB)
und Henning
Krull (D) gegründet, die seit geraumer Zeit nach einem besseren
Verständnis der
Sprache des anderen streben und nunmehr auch anderen bei der Verfolgung
dieses
Ziels behilflich sein wollen.
|
 |
Ian
Bennett, aus
Wigan in Nordwest-England, hat einen Honours Degree in German Studies
der
University of Manchester. Er ist PGCE-qualifiziert für
moderne
Fremdsprachen und hat 7 Jahre Erfahrung als Lehrer in Hamburg, für
Englisch als
Fremdsprache sowie für Deutsch in englischen Schulen. Ian ist
darüber hinaus
ein gut geübter und fähiger Übersetzer, der in
verschiedenen, breit gefächerten
Bereichen gearbeitet hat.
Seine Interessen beinhalten Literatur, Musik (schreiben und spielen),
und
Gartenarbeiten. Er ist leidenschaftlicher Fan des FC Liverpool und geht
gern
dort ins Stadion, wenn er zu Hause seine Familie besucht.
Aufgaben
bei My Word: Unterricht, Übersetzungen, Korrekturlesen,
Dolmetschen. |
|
Henning
Krull, geboren in Sörup
(bei Flensburg), ist überzeugt anglophiler Absolvent der EFB
(Berlin), mit
einem ausgeprägten Faible für Sprachen und
kommunikations-bezogene Fragen
allgemein. Seine Vorliebe für das Englische betrifft nicht nur den
speziellen
Humor, sondern auch die Küche. Bereits 1991 traf er Ian Bennett in
einem
Austauschprogramm der Leistungskurse. Henning hat u.a. als Interviewer
in der
Markt- u. Meinungsforschung gearbeitet und kann auf langjährige
Erfahrung als
Übersetzer und Kommunikationsberater zurückgreifen.
Zu seinen Interessen zählen Musik, englische u. amerikanische
Literatur sowie
Sport. Er hat viele Reisen unternommen
und Eindrücke aus den verschiedensten Kulturen gewonnen.
Aufgaben
bei My Word: Übersetzungen, Korrekturlesen, Dolmetschen. |
 |
|
|
|
|
